Employment Resource Centres / Centres de ressources en emploi
Northern Lights Vocational Services
Ottawa East / Ottawa Est
1980 Oglivie Rd.
Suite 163
Gloucester Shopping Centre
Ottawa K1J 9L3
T: 613-688-3670
F: 613-688-3671
gladouceur@ottawaerc.ca
http://www.northernlightsvs.on.ca
Ottawa West / Ottawa Ouest
2525 Carling Ave
Suite 27A
Lincoln Fields Shopping Centre
Ottawa, K2B 7Z2
T: 613-688-2147
F: 613-688-2167
info@northernlightsvs.on.ca
http://www.northernlightsvs.on.ca
Services Offered
Clients: General, Residents of Ottawa
- Works in conjunction with Human Resources and Skills Development Canada
- Provides referrals to employment programs offered in Ottawa
- Employment counselling and needs assessment
- Access to computers, Internet and other office services
- Job-hunting resources
- Bilingual
Services disponibles
Clients : Public en général, résidants de la Ville d’Ottawa
- Travaille en collaboration avec le ministère des Ressources humaines et du Développement des compétences
- Orientation des clients vers des services d’emploi offerts à Ottawa
- Services de counselling en carrière et évaluation des besoins
- Accès à des ordinateurs, à Internet et à d’autres services administratifs
- Ressources en matière de recherche d’emploi
- Bilingue
City of Ottawa: Employment and Financial Assistance
Centres /
La Ville d’Ottawa: Centres
d’emploi et d’aide financière
Ottawa Centre / Ottawa
Centreville
370 Catherine St.
Suite 100
Ottawa K1R 5T5
T: 613-230-4440
F: 613-236-1891
http://www.ottawa.ca/city_services/finempsupport/employment/8_4_2_5_en.shtml
Ottawa East / Ottawa Est
2339 Ogilvie Rd.
1st floor
T: 613-613-560-0626, ext. 34322
F: 613-613-744-2320
Ottawa West / Ottawa Ouest
100 Constellation Cres.
2nd floor
T: 613-560-0625
F:
613-828-9536
Ottawa South / Ottawa Sud
2020 Walkley Rd.
T: 613-560-0624, ext. 15041
F : 613-737-5578
Services Offered
Clients: General
- Resumé assistance
- Access to computers and Internet
- Job-hunting resources
- Employment workshops (resumé and cover letter creation, job search skills, interview skills, introduction to computers, Microsoft Word, using the Internet and e-mail)
- Information about the Ontario Works program
- Bilingual
Services disponibles
Clients : Public en général
- Rédaction de c.v.
- Accès à des ordinateurs et à Internet
- Ressources en matière de recherche d’emploi
- Ateliers de recherche d’emploi (préparation de c.v., lettres de présentation, habiletés à la recherche d’emploi, entrevue d’emploi, initiation aux ordinateurs et à Microsoft Word, Internet et courriel)
- Information sur le programme Ontario au travail
- Bilingue
Action 2000 Employment
Services /
Action 2000, Services d’emploi
151 Slater St.
Suite 707
Ottawa K1P 5H3
T: 613-236-6111
F: 613-236-9748
action1@bellnet.ca
www.Action2000.net
Services Offered
Clients: Immigrants
- Resumé assistance
- Career counselling
- Access to computers and Internet
- Employment workshop
- Skill assessment and help with accreditation
- Bilingual; other languages spoken
Services disponibles
Clients : Immigrants
- Rédaction de c.v.
- Services de conseillers en emploi
- Accès à des ordinateurs et à Internet
- Atelier sur l’emploi
- Services d’accréditation,
- bilingue; autres langues
Career Station /
Station de carrière
418 Richmond Rd.
Ottawa K2A 0G2
T: 613-569-4320
F: 613-569-4396
info@careerstation.ca
www.careerstation.ca
Services Offered
Clients: General
- Resumé assistance
- In person and online career counselling
- Access to computers and Internet
- Computer training
- Information on self-employment
- Participation in employer referral service
- Bilingual
Services disponibles
Clients : Public en général
- Rédaction de c.v.
- Orientation professionnelle en personne et en ligne
- Accès à des ordinateurs et à Internet
- Formation en informatique
- Aide au démarrage d’une entreprise
- Service de présentation à des employeurs
- Bilingue
Carlington Community and Health Services /
Services de santé et
communautaires de Carlington
900 Merivale Rd.
Ottawa K1Z 5Z8
T: 613-722-4000 x224
F: 613-761-8244
Services Offered
Clients: General
- Resumé assistance
- Career counselling
- Access to computers and Internet
- Employment workshops
- Job search training
- Placement services
- English
Services disponibles
Clients : Public en général
- Rédaction de c.v.
- Services de counselling en carrière
- Accès à des ordinateurs et à Internet
- Ateliers de recherche d’emploi
- Entraînement à la recherche d’emploi
- Service de présentation à des employeurs
- Anglais
Emploi CESOC, Conseil économique et social
d’Ottawa-Carleton /
Emploi CESOC, Economic and Social Council of
Ottawa-Carleton
2660 Southvale Cres.
Suite 116
Ottawa K1B 4W5
T: 613-248-1343
F:
613-248-1506
dgcesoc@rogers.com
www.cesoc.ca
Services Offered
Clients: General. Immigrants and Newcomers to Canada
- Resumé assistance
- Career counselling
- Access to computers and Internet
- Job-hunting resources
- Personal support, including transportation and child care during interviews
- French
Services disponibles
Clients : Grand public, immigrants et nouveaux arrivants
- Rédaction de c.v.
- Services de counselling en carrière
- Accès à des ordinateurs et à Internet
- Ressources en matière de recherche d’emploi
- Soutien individuel qui inclut un service de transport et de garde d’enfants pour les clients qui se rendent à une entrevue
- Français
Employment Access Skills Enhancement (EASE), Neil Squire Foundation
20 Colonnade Rd.
Suite 100
Ottawa K2E 7M6
T: 613-723-3575
F: 613-723-3579
info@neilsquire.ca
http://www.neilsquire.ca/
Services Offered
Clients: Adults with physical disabilities
- Career counselling
- Placement services
- Adaptive technology assessment
- Computer and technical skills training
- Follow-up support
- English
Services disponibles
Clients : Personnes handicapées
- Services de counselling en carrière
- Programmes d’apprentissage
- Aide technologique à l'adaptation
- Formation en informatique et développement de compétences techniques
- Soutien personnel
- Anglais
Experica
1365 Richmond Rd
3rd floor
Ottawa K2B 6R7
T: 613-688-3980
F: 613-3981
hr@experica.ca
www.experica.ca
Services Offered
Clients: General, must be referred by Northern Lights Vocational Services (see above)
- Practice firm
- Provides work experience in a business environment, using the latest technology
- Bilingual
Services disponibles
Clients : généraux, doivent être référés par Northern Lights Vocational Services (voir ci-dessus)
- Entreprise d’entraînement
- Offre une expérience de travail dans un environnement d’affaires, en ayant recours à la plus récente technologie
- Bilingue
Experience in Motion
1642 Merivale Rd.
Merivale Mall
Ottawa K2G 4A1
T: 613-596-5626
F: 613-596-1870
admin@ncrc.ca
http://www.experienceinmotion.ca/
Services Offered
Clients: Canadian citizens aged 45 or older, must be referred by Northern Lights Vocational Services (see above)
- One-on-one consultations
- Workshops
- Access to computers, the Internet and the telephone
- Employer Speaker Series
- Free access to “Peter’s New Jobs” from the EIM workstations
- English
Services disponibles
Clients : Les citoyens canadiens de plus de 45 ans doivent être référés par Northern Lights Vocational Services (voir ci-dessus)
- Consultations personnelles
- Ateliers
- Accès à des ordinateurs, à Internet et au téléphone
- Série Employer Speaker
- Accès gratuit à Peter’s New Jobs, à partir des postes de travail de l’EIM
- Anglais
Human Resources and Skills Development Canada Centre /
Ressources humaines et Développement des compétences Canada
Ottawa Centre / Ottawa
Centreville
L’Esplanade Laurier
300 Laurier Ave. W.
East Tower, Level 2
Ottawa K1A 0J6
T: 613-990-5111
F: 613-990-5091
Ottawa East / Ottawa Est
Beacon Hill Shopping Centre
2339 Ogilvie Rd.
Ottawa K1J 8M6
T: 613-990-1500
F: 613-954-0676
Ottawa West / Ottawa Ouest
Lincoln Heights Galleria
1st floor
2525 Carling Ave.
Ottawa K2B 7Z2
T: 613-990-5100
F: 613-991-1447
Services Offered
Clients: General
- Access to the Job Bank
- Information about federal government employment programs and services
- Information about Employment Insurance
- Information about social insurance numbers
- Information about income security programs
- Bilingual
Services disponibles
Clients : Public en général
- Accès au Guichet emplois
- Renseignements sur les programmes et services d’emploi du gouvernement fédéral
- Renseignements sur l’assurance-emploi
- Renseignements sur les numéros d’assurance sociale
- Renseignements sur les programmes de sécurité du revenu
- Bilingue
Immigrant Women Services of Ottawa
219 Argyle St.
Suite 400
Ottawa K2P 2H4
T: 613-729-3145
F: 613-729-9308
Infomail@immigrantwomenservices
www.immigrantwomenservices.com
Services Offered
Clients: Women, Newcomers to Canada
- Individualized services
- Provides tools to help women develop an effective job search
- 3-day employment workshops
- English
Services disponibles
Clients : Femmes, nouveaux arrivés au Canada
- Services personnalisés
- Offre des outils afin d’aider les femmes à effectuer une recherche d’emploi efficace
- Ateliers d’une durée de trois jours sur l’emploi
- Anglais
Information Technology Orientation
ITO East
2339 Ogilvie Rd
Suite 14
Ottawa K1J 8M6
ITO West
301 Moodie Dr
Suite 302
Ottawa K2H 9C4
T: 613-742-6998
info@itoottawa.com
www.itoottawa.com
Services Offered
Clients: High Tech Workers
- 3 day intensive workshop about current Labour Market trends in the high technology sector
Services disponibles
Clients : Travailleurs du domaine de la haute technologie
- Atelier intensif de trois jours sur les tendances actuelles du marché du travail dans le secteur de la haute technologie
Jewish Family Services of Ottawa
2255 Carling Ave
Suite 301
Ottawa K2B 7Z5
T: 613-722-2225 x500
F: 613-722 7570
staylor@jfsottawa.com
http://www.jfsottawa.com/empl.htm
Services Offered
Clients: General, Newcomers to Canada
- Resume assistance
- One-on-one consultations
- Employment workshops
- Career counselling
- Job matching services
- Entrepreneurial Start-Up Program
- Bilingual
Services disponibles
Clients : Grand public, nouveaux arrivants
- Aide à la rédaction de CV
- Consultations individuelles
- Ateliers sur l’emploi
- Orientation professionnelle
- Services d’appariement des emplois
- Programme de lancement en entreprise
- Bilingue
John Howard Society of Ottawa / La Société John Howard d’Ottawa
550 Old St. Patrick St.
Ottawa K1N 5L5
T: 613-789-7418
F: 613-789-7431
jhsottawa@ottawa.johnhoward.cahttp://www.ottawa.johnhoward.ca/index.html
Services Offered
Clients: Ex-offenders, their family members, and at-risk individuals
- Resumé assistance
- Employment workshops
- Access to computers and Internet
- WHMIS and First Aid / CPR certification
- English
Services disponibles
Clients : Ex-détenus et leurs familles, personnes à risque
- Rédaction de c.v.
- Ateliers de recherche d’emploi
- Accès à des ordinateurs et à Internet
- Certification de SIMDUT et de premiers soins / RCR
- Anglais
Lebanese and Arab Social Services Agency of Ottawa
151 Slater St.
Suite 302
Ottawa K1P 5H3
T: 613-236-0003
F: 613-236-6886
Services Offered
Clients: General, Newcomers to Canada
- Full-day employment workshops (by appointment)
- Employment and training referral service
Services disponibles
Clients : Public en général, nouveaux arrivés au Canada
- Ateliers d’une journée entière sur l’emploi (sur rendez-vous seulement)
- Service d’aiguillage en matière d’emploi et de formation
National Capital Region YMCA YWCAEmployment, Enterprise and Newcomer Services
180 Argyle Ave
4th floor
Ottawa K2P 1B7
T: 613-788-5001
F: 613-788-5051
www.nationalcapitalregionymca-ywca.ca
240 Catherine St.
Suite 308
Ottawa K2P 2G8
T : 613-238-5462
F : 613-237-4329
Services Offered
Clients: General, Newcomers to Canada, Entrepreneurs
- Resume assistance
- Career counselling
- Access to computers and Internet
- Job hunting resources
- Self-employment training*
- Business support services*
- Bilingual
- French
* for those who qualify
Services disponibles
Clients : Grand public, nouveaux arrivants au Canada
- Aide à la rédaction d’un CV
- Orientation professionnelle
- Accès à des ordinateurs et à Internet
- Ressources de recherche d’emploi
- Formation en travail autonome*
- Services de soutien des entreprises*
- Bilingue
- Français
Odawa Friendship Centre
12 Stirling Ave.
Ottawa K1Y 1P8
T: 613-722-3811, ext. 228
F: 613-722-4667
wdehler@odawa.on.ca
http://www.odawa.on.ca/programs/ertp.htm
Services Offered
Clients: Aboriginal persons
- Employment counselling
- Resumé assistance
- Employment and training referral services
- Employment workshops
- Resource library
- English
Services disponibles
Clients : Personnes autochtones
- Counselling d’emploi
- Aide à la rédaction d’un c.v.
- Service d’aiguillage en matière d’emploi et de formation
- Ateliers sur l’emploi
- Bibliothèque de ressources
- Anglais
Ontario March of Dimes /
La Marche des dix sous de
l’Ontario
2249 Carling Ave.
Suite 200
Ottawa K2B 7E9
T: 613-283-7010
F : 596-5696
pcampbell@dimes.on.ca
www.dimes.on.ca
Services Offered
Clients: Adults with physical disabilities
- Vocational guidance
- Functional assessment
- Supported employment
- Job preparation
- Bilingual
Services disponibles
Clients : Personnes handicapées
- Orientation professionnelle
- Évaluation des aptitudes
- Soutien à l’emploi
- Préparation à l’emploi
- Bilingue
Orléans Employment Resource Centre
3013 St. Joseph Blvd.
Ottawa K1E 1E1
T: 613-837-0601
F :613-834-4886
Services Offered
Clients : General
- Resume assistance
- Access to computers and Internet
- Job hunting resources
- Assistance in developing job search strategies
- Bilingual
Services disponibles
Clients : Généralités
- Aide à la rédaction d’un curriculum vitae
- Accès à des ordinateurs et à Internet
- Ressources en matière de recherche d’emploi
- Aide à l’élaboration de stratégies en matière de recherche d’emploi
- Bilingue
Ottawa Chinese Community Service Centre
391 Bank St.
2nd floor
Ottawa K2P 1Y3
T: 613-235-4875
F:
613-235-5466
rupert.yeung@ottawachineseservices.org
http://www.ottawachineseservices.org
Services Offered
Clients: Members of the Chinese community
- Full-day employment workshop (every Saturday, 10 a.m. to 3 p.m.)
- Employment and training referral service.
Services disponibles
Clients : Membres de la communauté chinoise
- Atelier d’une journée entière en matière d’emploi (le samedi, de 10 h à 15 h)
- Service d’aiguillage en matière d’emploi et de formation
Ottawa Community Immigrant Services Organization
959 Wellington St. W.
Ottawa K1Y 2X5
T: 613-725-0202
F: 613-725-9054
skatic@ociso.org
http://www.ociso.org/jobhelp.htm
Services Offered
Clients: Newcomers to Canada
- Resumé assistance
- Access to computers, Internet and fax
- Employment workshops designed specifically for newcomers
- English
Services disponibles
Clients : Nouveaux arrivés au Canada
- Aide à la rédaction d’un c.v.
- Accès à des ordinateurs, à Internet et à un télécopieur
- Ateliers en matière d’emploi conçus précisément pour les nouveaux arrivés
- Anglais
Ottawa Public Library / Bibliothèque publique d’Ottawa
Main Branch / Succursale Centrale
120 Metcalfe St.
Ottawa K1P 5M2
T: 613-580-2940
Services Offered
Clients: General
- Job-hunting resources
- Access to computers and Internet
- Job Finding Club
- Computer workshops (selected branches)
- Bilingual
Services disponibles
Clients : Public en général
- Ressources en matière de recherche d’emploi
- Accès à des ordinateurs et à Internet
- · Club de recherche d’emploi
- Formation en informatique (certaines succursales)
- Bilingue
Ottawa Talent Initiative
359 Terry Fox Dr.
Suite 210
Ottawa K2K 2E7
T: 613-254-9914
F: 613-254-9965
info@ottawatalentinitiative.ca
www.ottawatalentinitiative.ca
Services Offered
Clients: High Tech workers
- Career counselling
- Access to computers and Internet
- Networking opportunities
- Employment workshops
- English
Services disponibles
Clients : Travailleurs du secteur de la haute technologie
- Conseils en matière de carrières
- Accès à des ordinateurs et à Internet
- Occasions de réseautage
- Ateliers sur l’emploi
- En anglais
Pinecrest-Queensway Community and Health Services /
Services de santé et services
communautaires Pinecrest-Queensway
1365 Richmond Rd.
2nd floor
Ottawa K2B 6R7
T: 613-820-4922
F:
613-820-2006
general@pqhcs.com
www.pqhcs.com
Services Offered
Clients: General
- Resumé assistance
- Career counselling
- Access to computers and Internet
- Employment workshops
- Job search training
- Placement services
- English
Services disponibles
Clients : Public en général
- Rédaction de c.v.
- Services de counselling en carrière
- Accès à des ordinateurs et à Internet
- Ateliers de recherche d’emploi
- Formation en matière de recherche d’emploi
- Service de présentation à des employeurs
- Anglais
Centre des services
communautaires Vanier /
Vanier Community Service Centre
290 Dupuis St.
Ottawa K1L 1A4
T: 613-744-2892
F: 613-749-2902
mnasr@cscvanier.com
http://www.cscvanier.com/
Entreprise d’entraînement Est :
T : 613-744-1012
F : 613-744-0308
Entreprise d’entraînement Ouest :
T : 613-688-3980
F : 613-688-3981
Services Offered
Clients: General
- CV assistance
- Career counselling
- Access to computers and Internet
- Employment workshops
- Placement services
- French
Services disponibles
Clients : Public en général
- Rédaction de c.v.
- Counselling en matière de carrière
- Accès à des ordinateurs et à Internet
- Ateliers de recherche d’emploi
- Service de présentation à des employeurs
- Français
Work Place Ottawa /
Ottawa Au Travail
1355 Bank St.
Suite 209
Ottawa K1H 8K7
T: 613-288-0080
F: 613-288-2209
3013 St. Joseph Blvd.
Ottawa K1E 1E1
T: 613-590-1142
F: 613-590-2274
Services Offered
Clients :General
- Employment workshops on interviewing, networking, electronic job search, resume, e-resume and cover letter preparation, workplace rights, occupational success, applying for government jobs, employment in the trades, and entrepreneurship.
Services disponibles
Clients : Grand public
- Ateliers de recherche d’emploi sur les interviews, le réseautage, la recherche d’emploi informatisée, la préparation d’un CV électronique et d’une lettre de présentation, les droits des travailleurs, le succès professionnel, les demandes d’emploi au gouvernement, l’emploi dans le commerce et l’entrepreneuriat.
World Skills /
Compétences mondiales
219 Argyle St.
Room 201
Ottawa K2P 2H4
T: 613-233-0453
F: 613-232-1757
ws@ottawa-worldskills.org
www.ottawa-worldskills.org
Services Offered
Clients: Newcomers to Canada
- Access to computers and Internet
- Job-hunting resources
- Placement services
- Participation in the Ontario Works program
- Bilingual
Services disponibles
Clients : Nouveaux immigrants
- Accès à des ordinateurs et à Internet
- Ressources en matière de recherche d’emploi
- Service de placement
- Participer au programme Ontario au travail
- Bilingue
Reference: Directory of Ottawa community services. Ottawa: Community Information Centre of Ottawa, 2005.
Ottawa Public Library: Reference Department / Bibliothèque publique d’Ottawa: Service de consultation 27.02.2006
Questions or comments : Contact Julie Desmarais, Reference Librarian, 613-580-2424, ext. 32220